Day 0

大哥,安息吧!

Just like that, you went into a deeper dream state,
Even when the world around you slowly awake.
For us, life changed after you pass away.
For you, it’s just another peaceful day.

Remember the good times,
Even when the world turned into shit.
Sing the happy songs,
Trying hard to keep my mind stay sane.

Imaging you’ve gone to a better place,
No more worries, no more pain.

Praying for your safe trip to Heaven,
Even when it hurts to let you go.
Allow me to shed tears for my dear brother one last time,
Calmly wave my hands and say goodbye,
Everything is going to be alright!

就這樣你進入了一個更深層的夢境,
即使當你周遭的世界慢慢的甦醒。
我們,將因你的離世而改變了一生。
然而對你,只是另一個平靜的一天。

記得那些美好的時光,
即使當這個世界變得混亂。
哼著那快樂的旋律,
用力嘗試著讓自己的頭腦保持清醒。

想像你已經去了更好的地方,
不再有煩惱,不再有痛苦。

為你步向天堂的路途祈禱,
即使失去你會令人悲痛不已。
請允許我最後一次為了親愛的兄弟落淚,
緩緩地對你揮手道別,
這一切終究都會好轉一些。

Leave a Reply