Day 0
“ The secret of success for Asian societies is their resilience and their will to succeed. They may bend, but they do not break. They bounce back. 
– 新加坡首任總理

亞洲世界夜市商標設計

年初時,我兄弟打電話給我請我協助他做設計。他當時預計在四月舉辦一場亞洲夜市,需要商標及宣傳海報設計。為了讓他可以趕在活動前開始宣傳,我很快地幫他設計了幾款以霓虹燈作為字型風格的標誌設計,意味著城市裡的夜生活。這個想法其實是有點參考他們之前舉辦類似夜市活動時的標誌。

完成後,其實我個人並沒有很愛這款設計。Asian World Night Market 的名稱太過於冗長,設計上也有點眼花撩亂,不夠精簡。經過跟朋友討論過後,他提到當初會取這個名字,因為它的英文簡寫AWNM的字母排列起來有些筆劃是平行的。根據這個我有了以彈簧加上霓虹燈效果為原型的設計概念,以下是完整的設計文案:


AWNM 視覺設計理念

我們亞洲人有著長久的歷史,經歷了各種挑戰和適應不斷變化的環境,並在逆境中堅持不懈地努力。許多亞洲國家經歷了政治動盪、經濟不穩定和自然災害,但它們成功地恢復和重建了社會,宛如彈簧一般可以承受各種壓力並恢復原狀。

而霓虹燈明亮、生動和引人注目。與亞洲豐富的傳統、生動的藝術和文化,以及其獨特的風俗和習慣,吸引人們的目光。霓虹燈也可以被看作是進步和創新的象徵,代表著科技的進步和社會現代化。當然,霓虹燈也象徵著城市夜生活的熱鬧喧嘩。

在Asian World Night Market 的標誌設計中融入彈簧和霓虹燈的特點來傳達亞洲文化的韌性、適應性、創造力和個性。不但可以呈現出品牌的本質,亦可向顧客和關注者傳達其品牌理念及價值觀。


因為我其他的案子及忙碌與孩子學校志工事務,我一開始聘請了台灣的設計師友人幫忙做此案件。他給了我幾款設計初稿,以設計感來說他們並不差,但是還無法完全詮釋我想要呈現的感覺。以下是設計師阿鬼協助設計的幾款初稿。

最後還是多花了一些時間自己做了。為了要完美呈現彈簧線條的比例,我先用sketchup繪製了3D模型,再將它描繪成我想要的AWNM字母。以下是設計的過程。

後序小抱怨

每次在接類似像這種設計案件,多少都會有一些抱怨。但是別誤會了,我非常熱愛我在做的事,即使是無償的設計項目,即使有時候客戶很難溝通也很難相處,我也仍然全力以赴。

針對這次的案子,我不是只有幫忙設計了Logo,我還設計了宣傳海報、設置了網站空間、電子郵件及網頁設計版型,讓他們可以在一月前就可以開始進行。然而,最終他們還是付了錢請了別人來幫他們製作網站。我想可能因為我的費用較高,而且我忙於照顧孩子及其他案件,並無瑕按時完成他們想要的內容。所以我理解他們會去尋求其他人來滿足他們的需求。因此這次,我並沒有幫他們做網站的內容,只是免費提供伺服器主機、網頁空間及網頁設計版型。但是,對於那一個有被實質支薪,而只需要置入內容的人,直接宣稱自己為”設計者”這件事,是令人匪夷所思的。我想,我應該跟他們索取設計費用、網路空間、設計版型以及設定安置費用,這樣我才會受到重視。

不論如何,這次完全是為了力挺兄弟及用愛來支持我們亞洲族群。我也盡力說服了我兄弟同意捐贈銷售額的十分之一來做公益,來交換我的設計費用。儘管最終他們只表示將門票獲利的十分之一捐出(不確定扣除成本後還能捐多少?)這不是我們當初協議的,也不是我預期的計畫,但是我想,對任何人來說只要願意開始散播愛給需要的人,總是一個好的開始。

不是每個人都像我這樣一股傻勁,即使我對自己的時間及金錢的管理遇到了困境,我仍然會對別人伸出援手。最後,以自己網站上的一句話來勉勵自己:Every Little Things Matters!

“In this life we cannot always do great things. But we can do small things with great love.” — Mother Theresa

Leave a Reply